
Även den tredje delen i Gabaldons bokserie om Jamie och hans Claire bjuder på en del nagelbitande spänning.Boken tar sin början där den förra just slutat och även här fortskrider dess handling i två tidsepoker samt ur två perspektiv,nämligen Claires (år 1968) och Jamies (1752). Slaget i Culloden slutar som känt inte bra för Charles Stuart och jakobiterna.Mer än hälften av de slaktas och mejas ner av engländarnas kanoner och gevär, resten avrättas och hamnar i massgravar.Jamie har ,även han ställt in sig på att dö i slakten men han överlever och skonas till och med på grund av att Jamie själv vid ett tidigare tillfälle hade skonat den engelske kaptenen Meltons bror Jon William Grey.Han smugglas tillbaka till Lallybroch där han tvingas tillbringa de kommande sju åren i en grotta i närheten,undangömd från de rödrockarna som ständigt spanar efter ”landsförrädare” att avrätta.Samtidigt i en annan tid har Claire och Brianna just fått reda på att Jamie överlevde slakten trots allt, och tillsammans med Roger Wakefield,kyrkoherdens son, inleder de sin jakt efter Briannas far och Claires make.De letar efter spår eller handfasta bevis som kan tyda på vad som hänt med Jamie efter Culloden.Jamie överlever tack vare hans systers hjälp och trots att hungersnöden härjar i Skottland och att rödrockarna är på spaning i varje hörn är hans största sorg förlusten av Claire,hans stora kärlek. Hon kan inte heller glömma Jamie och de fortsätter att forska i hopp om att kunna spåra Jamie.De får reda på att Jamie räddat sin gård Lallybroch och dess invånare genom att låta en vän förråda honom.Vännen får på så sätt prissumman som satts på Jamies huvud och människorna på gården räddas från att svälta ihjäl.Jamie hamnar i ett fängelse och Claire försöker med hjälp av kyrkoherdens samling böcker och register hitta information om hans vistelse där samt om han överlevde det.
Det visar sig att den ansvarige för Ardsmuir,fängelset, är ingen mindre än John William Grey,pojken som Jamie hade skonat dryga tio år tidigare.De lyckas bygga upp en sorts vänskap, Jamie i hopp om att göra livet för fångarna lättare och Grey i hopp om att få reda på sanningen om det beryktade guldet som den franske kungen sägs ha skickat till Charles Stuart,tyvärr alldeles för sent.Tack vare denna vänskap och Greys inflytande undgår Jamie ödet som slav i de amerikanska kolonierna. Till skillnad från hans medfångar ,som skickas till kolonierna, skickas han till en avlägsen herrgård i England för att arbeta som stalldräng åt bekanta till Grey.Även där leder den ena händelsen till den andra och det slutar med att han några år senare återvänder till Skottland,denna gång med ett tungt hjärta eftersom det finns någon han lämnar kvar i England,men inte kan ta med.
Även Claire,Roger och Brianna spårar hans vistelse i Helwater och att han efter det flyttar till Edinburgh där han,förutom att äga ett boktryckeri,sysslar med mindre legala aktiviteter.
Claire tar det svåra beslutet att lämna sin dotter och återvända till sin kärlek Jamie,dels eftersom Brianna själv vill att han ska få veta att hans familj mår bra.Det blir ett kärt återseende efter drygt 20 år.Ingen av de är särskilt ung längre (Jamie är 44!) och saker och ting är inte som de var första gången.Ändå känner båda att de hör ihop och att de tillsammans kompletterar varandra.
Naturligtvis fortsätter ders liv icke att vara en dans på rosor,och tillsammans måste de genomgå en hel del olika händelser tillsammans,vilket bland annat resulterar i att Jamies tryckeri brinner ner och de anser sig tvungna att återvända till Lallybroch,dels på grund av brist på annat boende ,men också för att återlämna unge Ian Murray,Jamies systers 15-årige son som lyckats rymma från hemmet ett flertal gånger i hopp om att få uppleva mer äventyr tillsammans med sin morbror Jamie. Morbrorn jagas nämligen ständigt av tex. tullmän som vill sätta fast honom för bla. smuggling och olaga tryckande av ”propaganda”.
Föga förvånande väntar en del överraskningar på de även i Lallybroch, det visar sig nämligen bland annat att Jamie försummat att underrätta sin första hustru om de aktiviteter han har haft för sig medan hon var frånvarande, och gamla sår rivs upp och känslor bubblar upp till ytan igen när det blir en del återseenden med bla. Laoghaire. Detta får Claire att börja tvivla på om hon verkligen känner sin man och om han är den han var för mer än tjugo år sedan.
Trots en del tvivel bestämmer hon sig ,pga de rådande omständigheterna att stanna.När Jamie sedan erkänner att han,under sin vistelse i Ardsmuir-fängelset rymt och hittat den beryktade skatten så bestämmer de sig för att , tillsammans med unge Ian bege sig ut till gömstället och hämta lite av ädelstenarna och mynten så att de mest brådskande utgifterna kan betalas.Tyvärr blir unge Ian samt skatten kidnappad/stulen av något som ser ut att vara ett piratskepp ,vilket leder till att Jamie och Claire beger sig till Jamies kusin vinhandlaren Jared i Paris för att be om att få låna ett skepp och några män.De kan omöjligt återvända till Lallybroch utan familjens son,och efter att ha konsulterats av den kunnige Jared dras slutsatsen att det förmodligen är ett skepp som seglar från Skottland till en annan port,och de lyckas spåra skeppet,dess namn samt slutdestination.Jared går med på att låna ut ett skepp i utbyte mot att det skeppet lastas med gods som ska skeppas till Jamaica och säljas där.Jared äger nämligen en sockerplantage där och vill även att Jamie och Claire införskaffar bla rom innan de beger sig hemåt.De får även ett tidsrum där de kan leta efter Ian och försöka hitta honom.
Förutom att Jamie blir har för vana att drabbas av en allvarlig sjösjuka stöter skeppet och dess besättning på flera andra hinder på väg mot Västindien. Pirater,epidemier,kidnappningar och oväntad kärlek är bara några av de problem som skiljer de åt och tvingar de att kämpa för sitt liv.Dessutom inser de att ju mer de närmar sig Västindien,desto snabbare kommer deras förflutna,framförallt Jamies och Claires,ifatt dem.Bekanta ,för att inte tala om oväntade ansikten möter de på deras resa och Jamie och Claire måste kämpa mot det förflutna och tiden som snart rinner ut.Kommer de hinna rädda Ian innan det är försent? och kanske ännu viktigare: Kan de rädda deras gemensamma dotter Brianna från de okända farorna från det förflutna hon kan komma att möta i det nutida?
Denna tredje bok i Outlander-serien var enligt min åsikt avsevärt bättre och mer spännande än den förra delen. I början lyckas författaren med att växla mellan två parallela världar (Jamies och Claires) och vägleder läsarna längs dem ända tills de möts och flätas samman.Hon gör det på ett så skickligt sätt att man faktiskt hänger med i handlingara och lyckas till och med att infoga så kallade flashbacks som ger en insikt i Claires situation och liv med Frank efter att hon reste tillbaka till sin tid.Dessutom beskrivs Briannas point de vue samt hur hon hanterar situationen och mammans beslut. Även efter att hon möter Jamie fortsätter spänningen och det blir nästan svårt att lägga ifrån sig boken eftersom det inträffar massor på löpande band.Claire möter människor som hon inte sett på tjugo år och det hela återseendet med hennes gamla liv och vänner skildras på ett väldigt fint och kärt sätt.Dessutom måste man medge att de exotiska platserna som beskrivs i boken defintivt bidrar till spänningen. Jag har nu en hel hop förväntningar inför vad som komma skall i nästa del,återkommer givetvis med avläggande report.
